Хася Григорьевна Черницкая 1913 г = Хая Гильковна 1915?

Гилель Черницкий - один из многочисленных детей раввина Мордуха-Хаима Берковича Черницкого из Полоцка, согласно родословному древу умер в 1929 в Л-де.

Древо составлял внук Гилеля, нареченный в его честь Гилель Бутман, знаменитый ленинградский отказник, "почти что" угонщик самолета из СССР, отбывший за это самый настоящий срок, и автор мемуаров о семье и предках. Но теперь его уже, увы, не расспросишь. А вот такая по документам ЦГА СПб загадка:

Дочь Хая Гильковна Черницкая (ЦГА СПб. Фонд Р-9454. Опись 2. Дело 5586) отмечена на древе как Вилькина по мужу. По биографии родилась в 1915 в Полоцке, отец работал в переплетной мастерской, 8 разряд. С 1918 года отец болел белокровием (рак крови), много пропускал работу. В 1929 умер. Семья бедствовала. Она год проработала в артели Утиль-Починщик и уехала на Путиловский завод, два года там была браковщицей, а потом на раабфак. К моменту поступления работала весовщицей на фабрике "Красный Гвоздильщик" (1936)

Но есть и Черницкая Хася Григорьевна  1913 г.р.(Фонд Р-4351. Опись 4. Дело 449) в деле с 1-го курса вечернего рабфака ин-та Новых Языков. В июне 1935 просит перевести её на дневное и дать общежитие, потому что ее выселяют из квартиры по пр. Красных Курсантов 13 кв. 5

В деле справка из Полоцка про переплетчика Черницкого 8 разряда, копия сделана в 1930 году для Нехамы Абрамовны Черницкой

Там же справка из похоронного отдела Л-да. Счет на имя Черницкой "Хама Абр" (? очевидно все-таки Нехама) на умершего Черницкого Гилеля. "Адрес заказчика" в Полоцке, дата 14 декабря 1929, могила в Питере на Преображенском.

Институты разные, у Хаи текстильный, июнь 1936 - 1937, а у Хаси пединститут Герцена, до августа 1936. Там и там рабфаки. Жалко я недостаточно подробно читал концы дел, отчисляли ли ее, переводили ли... Но, скорее всего, могло что-то не заладиться в пединституте? 

Upd: Гилель Бутман писал, что его тетя была Хая (Хася). Ее дочь говорит, что изначально Хася. Действительно пробовала учиться в пединституте, но на каникулах с Полоцке познакомилась с будущим мужем и осталась там.